From the Pastor’s Desk
Cardinal O’Malley the Emeritus Archbishop of Boston pronounces the name of the blind man in today’s gospel by putting the accent on the second syllable: BarTIMeous. the word “bar” in Hebrew means “son of” so he calls the blind man “Son of Tim.” Tim’s son teaches us several things.
Firstly about how to carry our crosses. We find him lying by the side of the road begging. He can’t do otherwise. Maybe Tim died without adequate life insurance leaving his son nothing. Tim’s son does what he needs to survive. He knows about Jesus; so he is well informed.
Secondly he teaches us to be steadfast in prayer. He calls out to Jesus repeatedly, “Jesus, Son of David, have pity on me.” He calls louder and louder. Even when the people around him are annoyed and tell him to be silent, he calls out all the more.
Tim’s son also teaches us how we should behave towards each other. Jesus calls him and the people around him, the same ones who were just telling him to shut up, tell him "Take courage; get up, Jesus is calling you.” They are happy for Tim’s son, not jealous or envious that Jesus called him.
Tim’s son teaches us to be ready and to take the opportunity when it presents itself. He throws off his cloak and stands up. Here’s the problem. How does he get to Jesus? He’s blind. There is a crowd. How can he walk to Jesus?
There is only one way. The people around him lead the son of Tim to Jesus. The people around us help us to find Jesus we should not ignore this very valuable aid, what’s more we should be grateful, and at the same time we should help others come to Jesus.
What does Son of Tim do once he encounters Jesus and is healed in body and soul? He follows him.
“Go thou and do likewise.” Luke 10:37
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
El cardenal O'Malley, arzobispo emérito de Boston, que tiene un doctorado el literatura española y portuguesa, pronuncia el nombre del hombre ciego en el evangelio de hoy en ingles poniendo el acento en la segunda sílaba: BarTIMeo. la palabra "bar" en hebreo significa "hijo de", así que llama al hombre ciego "Hijo de Tim” (“Tim es un apodo en ingles para “Timoteo”). El hijo de Tim nos enseña varias cosas.
En primer lugar, cómo debemos cargar las cruces. Lo encontramos al lado de la carretera pidiendo limosnas. Él no puede hacer otra cosa. Tal vez Tim murió sin un seguro de vida adecuado dejándole nada a su hijo. El hijo de Tim hace lo que pueda para sobrevivir. Él conoce de Jesús, por lo cual está bien informado.
En segundo lugar, nos enseña a ser firmes en la oración. Él clama repetidamente a Jesús: "Jesús, hijo de David, ten compasión de mí". Llama cada vez más fuerte, incluso cuando las personas que lo rodean se enojan y le dicen que guarde silencio, grita aún más fuerte.
El hijo de Tim también nos enseña cómo debemos comportarnos el uno con el otro. Jesús lo llama a él. Las personas que lo rodean, los mismos que le estaban mandándolo a callar, le dicen: "¡Ánimo! Levántate, porque Él te llama.” Están dispuestos a ayudar a Tim, no están celosos o envidiosos porque Jesus lo llamó.
Timdez (como Hernandez = “hijo de Hernán”) nos enseña a estar listos, preparados, y que aprovechemos la oportunidad cuando se presente. tira su manto a un lado y se levanta. Aquí está el problema. ¿Cómo llegará a Jesús? Él es ciego. Hay una multitud. ¿Cómo podrá caminar a Jesús?
Solo hay una manera. Las personas que lo rodean guían al ciego hijo de Tim a Jesús. Igualmente, las personas que nos rodean a nosotros nos ayudan a encontrar a Jesús. No debemos ignorar esta valiosa ayuda es mas debemos agradecerla, y al mismo tiempo debemos ayudar a otros a venir a Jesús.
¿Qué hace el Hijo de Tim una vez que encuentra a Jesús y es sanado en cuerpo y alma? Él lo sigue.
“Anda entonces y haz tú lo mismo” Lucas 10:37.